จาก ‘Battle of New Orleans’ ที่หายนะและการทดลองแว่นตา 3 มิติไปจนถึง ‘Left Shark’ ที่ตลกขบขัน ความบันเทิงได้จับจินตนาการของสาธารณชน
Duke Fields อายุเพียง 19 ปีในปี 1967 เมื่อเขาเล่นในรายการพักครึ่งที่ Super Bowl I ระหว่าง Kansas City Chiefs และ Green Bay Packers เขามีประสบการณ์ในการแสดงใหญ่กับวงดนตรีชื่อดังของมหาวิทยาลัย Grambling State University เขาจำได้ว่ามองไปยังอัฒจันทร์ที่ Los Angeles Coliseum และสงสัยว่างานนี้จะเปรียบเทียบกันอย่างไร
“แล้วฉันก็เห็นคนจรวด” ฟิลด์เล่าถึงการแสดงช่วงพักครึ่ง “ผู้ชายสองคนที่ถือเครื่องบินเจ็ตแพ็ก—และพระเจ้า ของพวกนี้มันดังมาก! ”
ฟิลด์ไม่มีความคิดในตอนนั้น แต่เขากำลังจารึกชื่อของเขาไว้ในรายชื่อนักแสดงช่วงพักครึ่งว่าวันหนึ่งจะรวมตำนานดนตรีและการกระทำที่น่าสงสัยเช่น “Elvis Presto” และ “Left Shark” ที่น่าอับอาย
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การแสดงช่วงพักครึ่งได้แปรสภาพเป็นงานรื่นเริงดนตรี การประกวดร้องเพลง และนักแสดงชื่อดังหลายล้านเหรียญ แต่ไม่ว่าใครจะเป็นคนแสดง การแสดงก็ดูแปลกไป
Super Bowl IV Halftime คุณสมบัติ ‘Battle’ Fiasco
หนึ่งชั่วโมงก่อนซูเปอร์โบวล์ที่ 4 ในปี 1970 ระหว่างแคนซัสซิตี้และมินนิโซตาในนิวออร์ลีนส์ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุทอร์นาโด จากนั้นบอลลูนลมร้อนที่บรรทุกมาสคอตชาวไวกิ้งก็พุ่งชนอัฒจันทร์ สร้างความตื่นตระหนกแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
แม้แต่เพลงชาติก่อนเกมก็ยังล้มเหลว ไมค์ของ Pat O’Brien นักแสดงรุ่นเก๋าถูกตัดขาดในขณะที่เขากำลังอ่านคำพูดของนักเล่นทรัมเป็ต Doc Severinsen และวงโยธวาทิต
จากนั้น หลังจากสองในสี่ที่ครอบครองโดยแคนซัสซิตี้ การแสดงช่วงพักครึ่งนักกีฬาได้เปรียบกับ “ละครสัตว์โรมัน”
บอลลูนอากาศร้อนของ Chiefs ซึ่งคาดว่าจะแข่งกับบอลลูนของ Vikings ในช่วงพักครึ่ง ไม่เคยลอยขึ้นไปบนอากาศ ผู้ผลิตตั้งเป้าที่จะทำให้ตาพร่าด้วยโมเดลเรือกลไฟขนาดใหญ่ของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ที่เต็มไปด้วยผู้หญิงในชุดกระโปรงแบบห่วง แต่เรือลำนั้นไม่แล่น สนามเปียกเกินไปจากฝนที่ตกลงมาก่อนเกม
การ แสดงซ้ำ ของ Battle of New Orleansกับผู้เข้าร่วมหลายร้อยคนก็ล้มเหลวเช่นกัน ม้าขาวตัวผู้ของแอนดรูว์ แจ็กสัน —วีรบุรุษแห่งการต่อสู้ในสงครามปี 1812—ถูกยึดไว้เมื่อปืนใหญ่ระเบิดสร้างเสียงคำรามที่น่าสยดสยอง
“บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉากจบลงด้วยความบิดเบี้ยวที่ไม่เป็นประวัติศาสตร์ โดยชาวฝรั่งเศสของพวกแยงก์และฌอง ลาฟิต ต่างก็นอนแผ่อยู่บนพื้นดินด้วยความตาย และชาวอังกฤษที่เคลือบสีแดงยังคงยิงออกไปอย่างร่าเริง” แอสโซซิเอตเต็ท เพรส เขียน
เมื่อนักร้องโอเปร่าคาดเข็มขัดBasin Street Bluesในช่วงพักครึ่ง “คณะละครสัตว์” ใน Sugar Bowl แตรส่งเสียงแหลมของ Al Hirt ก็กลบเธอออกไป
“โชคดี” คอลัมนิสต์ในหนังสือพิมพ์เขียนว่า “พวกเขาแอบดูเกมฟุตบอลระหว่างดนตรีแจ๊สทั้งหมด”
แฟนๆ รับชม Super Bowl XXIII Halftime ด้วยแว่นตาสามมิติ
ในช่วงปี 1980 ซูเปอร์โบวล์เป็นรายการทีวีที่ต้องดู แต่การแสดงช่วงพักครึ่งกลายเป็นเรื่องตลก แม้แต่การปรากฏตัวของเครื่องบินเจ็ตแพ็คครั้งที่สองที่ Super Bowl XIX ในปี 1985 ก็ไม่สามารถสั่นคลอนอาการป่วยไข้ได้
ผู้ผลิตรายการพักครึ่ง Super Bowl XXIII ในปี 1989 ตระหนักถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนการเล่าเรื่องจึงได้สร้างประสบการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ Coca-Cola เป็นสปอนเซอร์แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแสดงที่ผสมผสานเทคโนโลยีสามมิติที่เรียกว่า Nuoptix
เพื่อให้ผู้ดูทีวีได้ชื่นชมประสิทธิภาพเสียงหวือหวาอย่างเต็มที่ บริษัทน้ำอัดลมได้จำหน่ายแว่นตาสามมิติจำนวน 26 ล้านคู่พร้อมกับผลิตภัณฑ์ หนังสือพิมพ์ยังแสดงกราฟิกสำหรับวิธีใช้งานอีกด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าเขามีแว่นตา 3 มิติเพียงพอสำหรับลูกค้า เจ้าของบาร์ในซานฟรานซิสโกจึงซื้อโค้กมูลค่า 100 ดอลลาร์
“นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของฉัน” บ็อบ คอสตาส แห่งเอ็นบีซี สปอร์ตส์ กล่าวพร้อมกับแนะนำรายการ 3 มิติ
“Bebop Bamboozled” นำเสนอ “Elvis Presto” ซึ่งแสดงมายากลด้วยกราฟิก 3 มิติที่ฉายอยู่ข้างหลังเขา และนักเต้นก็แสดงดนตรีในยุค 1950 ท่ามกลางรถยนต์ที่หมุนด้วยคอมพิวเตอร์และดาวเคราะห์ที่หมุนวน ผู้อุปถัมภ์บาร์อย่างน้อยหนึ่งคนชื่นชมการแสดง: “ดีมาก เพราะมันทำให้คนติดทีวีแทนที่จะลุกไปกินเบียร์ไปเข้าห้องน้ำ”
แต่เช่นเดียวกับโค้กที่ถูกทิ้งไว้นานเกินไป การรับชม 3 มิติก็เลือนหายไปกับสาธารณชนเป็นส่วนใหญ่ นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่า มันเหมือนกับ “ดูการแสดงช่วงพักครึ่งฟุตบอลในเงาสะท้อนที่บิดเบี้ยวของกระจกเก่า”
Michael Jackson ‘King of Pop’ เล่น Super Bowl XXVII Halftime
ที่ Super Bowl XXVII ที่ Rose Bowl ในปีพ. ศ. 2536 ไมเคิลแจ็คสันแสดงเดี่ยวซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแสดงที่มีชื่อเสียงที่ NFL จองไว้ ก่อนการแสดงของราชาเพลงป็อป แฟน ๆ ต่างรีบเร่งลงสนาม จากนั้นแจ็คสันก็ยืนเงียบอยู่เกือบสองนาทีขณะที่ความคาดหมายเพิ่มขึ้น
เมื่อเขาย้ายและแสดงในที่สุด แจ็กสันก็ตื่นเต้น เป็นตัวอย่างให้กับนักแสดงช่วงพักครึ่งรุ่นใหม่ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจ การแสดงโลภของแจ็คสันทำให้บางคนไม่พอใจ
ผู้อ่านหนังสือพิมพ์รายหนึ่งเขียนว่า “สำหรับผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ได้รับการศึกษา แท้จริงแล้ว ดูเหมือนจะเป็นเพียงการแสดงความตามใจตัวเองที่หยาบคาย”
Jetpacks ตกลงมาข้างทาง แต่การแสดงโลดโผนในอากาศไม่ได้
เมื่อ Diana Ross จบฉากของเธอที่ Super Bowl XXX ในปี 1996 เธอร้องไห้ว่า “มีรถของฉัน!” จากนั้น เฮลิคอปเตอร์ก็ลง ไปยังสนาม Ross จบเพลงสุดท้าย—“Take Me Higher” อย่างเหมาะสม—และโบกมือลาขณะที่ใบพัดของคอปเตอร์เป่าผมของนักร้องใส่หน้าเธอ
‘ความผิดปกติของตู้เสื้อผ้า’ ของ Janet Jackson ที่ Super Bowl XXXVIII
หากการแสดงของราชาเพลงป็อปเป็นหนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซูเปอร์โบวล์ การแสดงของ Janet Jackson น้องสาวของเขาที่ Super Bowl XXXVIII ในปี 2004 ถือเป็นการโต้เถียงกันมากที่สุด เอ็มทีวีผลิตรายการดารา ฉาวโฉ่สำหรับจัสติน ทิมเบอร์เลค ฉีกส่วนบนของแจ็คสันออกและเผยให้เห็นหน้าอกของเธอ ในเสี้ยววินาทีขณะที่เธอร้องเพลง “Rock Your Body”
ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ในรัฐเพนซิลวาเนียผู้โกรธเคืองเสนอแนะคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารปรับแจ็กสันและทิมเบอร์เลคคนละ 1 ล้านดอลลาร์สำหรับ “ตู้เสื้อผ้าทำงานผิดปกติ” FCC ปรับ CBS ผู้ประกาศ Super Bowl และ Jackson ถูกขึ้นบัญชีดำโดยสถานี โทรทัศน์และวิทยุ แต่ทิมเบอร์เลคซึ่งยังคงสวมเสื้อผ้าเต็มตัวระหว่างการแสดงของเขา ไม่ได้รับโทษใดๆ
กระตือรือร้นที่จะเล่นอย่างปลอดภัยหลังจากความล้มเหลวของแจ็คสัน NFL จอง Paul McCartney, Rolling Stones, Prince, Tom Petty & The Heartbreakers, Bruce Springsteen & The E Street Band และ The Who สำหรับการแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl ห้ารายการถัดไป
ที่ Super Bowl XLIII ในปี 2009 การแสดงของ Springsteen นำเสนอช่วงเวลาที่อันตราย เมื่อเขาเลื่อนเป้าไปที่กล้องทีวีก่อน อย่างไรก็ตาม ตู้เสื้อผ้าของเขายังคงไม่บุบสลาย
‘ฉลามซ้าย’ ขโมยโชว์ที่ Super Bowl XLIX
ที่ Super Bowl XLIX ในปี 2015 ฉลามได้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับการแสดงของ Katy Perry เรื่อง “Teenage Dream” และ “California Girls” ขณะที่ “ฉลามขวา” เต้นได้ อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ “ฉลามซ้าย” ก็เต้นอย่างตลกขบขันไม่ตรงกัน
อินเทอร์เน็ตล้อเลียน Left Shark แต่นักออกแบบท่าเต้นของ Perry โยนน้ำเย็นลงในหัวข้อร้อนแรง
“ฉลามได้รับวัตถุประสงค์หลักสองประการ” RJ Durell กล่าวกับThe Hollywood Reporter “หนึ่ง ย้ายเครื่องหมายการค้าของ Katy ไปที่นักร้องประสานเสียง Teenage Dream ซึ่งทั้งคู่ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ และสอง เพื่อความสนุกสนานมากมายและทำให้สิ่งเหล่านี้มีชีวิต ตัวละครในลักษณะการ์ตูนทำให้พวกเขามีบุคลิกแบบ Tweedledee / Tweedledum”
ไม่ว่าการแสดงช่วงพักครึ่งจะซับซ้อน (หรือแปลก) เพียงใด Fields และอดีตเพื่อนร่วมวง Grambling ของเขาต่างก็ภาคภูมิใจเป็นพิเศษในบทบาทของพวกเขาในการแสดงอเมริกันที่ไม่เหมือนใคร
“เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน เราทำก่อนที่ Michael Jackson จะทำ ก่อนน้องสาวของเขา ก่อน Prince” Fields กล่าว “ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะขอบคุณเสมอที่ได้สร้างประวัติศาสตร์”
